Prevod od "bio budala" do Italijanski


Kako koristiti "bio budala" u rečenicama:

Ja sam taj koji je bio budala.
Sono stato io l'unico a peccare di stupidità.
Rugat ću se sam sebi ako me pogode, jer sam bio budala.
Se mi prendo una pallottola, non mi perdonerò mai quest'idiozia.
Rekao je da je lepo videti teologa koji nije bio budala.
Ha detto che è il primo teologo che capisce quello che dice!
Morate shvatiti, Kapetane, za nas je vaš Dobri Samariæanin bio budala što je rizikovao sigurnost porodice da bi pomogao stancu.
Lei deve capire, capitano, che per noi il vostro Buon Samaritano fu uno stupido a rischiare la sicurezza della sua famiglia per aiutare un estraneo.
Zar sam ja onda bio budala kada sam je tebi dao besplatno?
Allora sono stato io stupido ad avertene dato uno gratis?
Jaffa je bio budala u svakom pogledu.
Quel Jaffa era un pazzo sotto ogni aspetto.
...da Ted nije bio budala i vratio ga.
se Ted non fosse stato cosi' scemo da restituirlo.
Posljednji pozivatelj je bio budala i... iskreno, imam grèeve.
L'ultimo che ha chiamato era uno stronzo e... Onestamente, ho dei crampi.
Htio bih ti se isprièati što sam bio budala ranije.
Senti, volevo scusarmi per prima. Sono stato uno stronzo.
Koner je bio mnogo toga, ali nije bio budala.
Conner era un sacco di cose, ma non uno sciocco.
Razlog sto ti pisem posle tolikog vremena, je da sam napokon shvatio da sam bio budala.
Ci ho messo cosi' tanto per scriverti perche' ho capito di essermi comportato da pazzo.
Griks je bio budala, ali imao je dobar plan.
Grix era un criminale, ma aveva l'idea giusta.
Nastavnik je bio budala što joj je poverovao.
L'insegnante fu uno scemo a crederle.
Mislim da bi Oliver Kvin bio budala kada bi ispustio nekog kao tebe.
Penso che Oliver Queen sarebbe un completo idiota... a lasciarsi scappare una come te.
Batiatus bi bio budala da te spreèava da se boriš u areni.
Batiatus sarebbe uno stupido a tenerti fuori dall'arena.
Pa, znaèi da je moja percepcija tebe ta da si ti bio budala, ali sada vidim da si veoma pametan.
Significa che nella mia percezione eri una specie di idiota, ma ora capisco che sei abbastanza intelligente.
Jesam li bio budala... odrekavši se toliko toga, zbog žene koja me izdala, koju možda više neæu vidjeti?
Sono stato uno sciocco... a rinunciare a cosi' tanto per una donna che mi ha tradito, una donna che potrei non rivedere mai piu'? La rivedrete.
Dr Keller, i ja sam nekad bio budala zbog ljubavi.
Dottor Keller, anch'io, ai miei tempi, ho perso la testa per amore.
U to je verovao moj brat a on je bio budala.
Ci credeva mio fratello ed era uno stolto.
Oduvek je bio budala taj Bobi.
Bobby e' sempre stato uno stupido.
Nareðeno ili ne, dovoljno sam dugo ovde da znam da bih bio budala da verujem nekome iz vašeg tima.
Già, ma ordini o meno, sto qui da troppo tempo per non sapere che sarei un pazzo a fidarmi di voi.
Sada se pitam jesam li bio budala.
Forse. Ma ora mi chiedo se non sia stato uno sciocco.
Sam bio budala razmišljati možemo ga ostaviti.
Sono stata una stupida a credere che potessimo non pensarci.
Jedna stvar koja je pokazala da je Harold je bio budala da se uključe.
L'unica cosa provata e' che Harold e' stato uno sciocco a farsi coinvolgere.
Kada smo prekinuli, g. Grayson me uvjerio kakva sam bio budala.
Quando ci siamo lasciati, è stato il signor Grayson che, prendendomi da parte, mi ha fatto capire quanto fossi stato stupido.
Hvala Martine, ali tvoj sin je bio budala i pre toga.
Grazie, Martin, ma era pazzo da molto prima.
je bio dobar èovek koji nikako nije bio budala i naivac.
era un uomo perbene e, per tal motivo, non era di certo un visionario, ne' uno zotico.
Mislim, smatrao si da sam bio... budala pre.
Cioe', gia' prima pensavi che io fossi... uno sciocco.
Jedan bi bio budala da zabije glavu u pesak i da ne vidi kako se promene dešavaju na Bliskom Istoku.
Sarebbe... da sciocchi... nascondere la testa nella sabbia e ignorare... il cambiamento che sta attraversando tutto il Medio Oriente.
Eli je rekao da bi bio budala kad ne bi uzeo toliki novac.
Eli diceva che sarebbe stato da stupidi rifiutare un guadagno così alto.
Ali vaš otac... on nije bio budala.
Ma vostro padre... non era un pazzo.
Lik je bio budala, da se onako baci na auto.
Quel tipo era un idiota per saltare sulla macchina così.
0.7977499961853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?